{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

限時特惠|犀牛盾NX手機殼第二件半價! >>

滿1300贈全新夾層零錢包,滿1500免運!>>

新春限定|帽子特惠63折起>>

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

A總監的話

2023/12/20

在很多年前,巴黎還開著傳奇選品店「Colette」的時候,我特地去光顧過在它地下一樓開的「水吧(Water Bar)」。顧名思義,那是一間「水」的專賣店;設計得時髦前衛宛如酒吧,但架上陳列的都只是一瓶瓶的水。

當時的我並不知道世界上有這麼多各式各樣、口感、甚至色澤...都不一樣的水。我點了一瓶看順眼的來喝,雖然覺得口感好像和平常喝的水不太一樣,但也沒覺察出什麼特別,只當是一項新鮮時髦的體驗。水嘛,喝起來都差不多。

後來想想,其實是我當年不懂欣賞「簡單」裡的萬千滋味。長大以後,縱使再沒去過水吧,而 Colette 也早已在 2017 宣告閉店;但越瞭解人生的各種複雜面向,反而越嚮往簡單乾淨的水滋味。

寫《生活的花色》時,其實我一開始是希望可以向日本作家、《生活手帖》創辦人大橋鎮子的著作《致美好的你》看齊,寫出那樣樸素、卻餘韻無窮的文章,只是寫了又改、改了又寫,發現自己果然還不是時候,現在的我儘管嚮往簡單,但同時對人生還有許多疑問和好奇,還處在各種衝撞與追尋的人生歷程上。文章裡透露的就是滿滿的追尋狀態,這樣的我,寫不出那麽反璞歸真的文章的。

那就好好品嚐現在這個人生階段裡的複雜多變滋味吧,也許也得要經過這樣的歷練,心靈的舌尖才會變得更敏銳,直到即使只是喝杯水,都能嚐到豐富滋味的那天。

【花語週報 No.103】給自己的聖誕禮物

過程與成品,都是最好的禮物。

每逢聖誕佳節,經常能在店家一隅看見花圈的身影,有時是簡約的紅綠配色,有時加上緞帶與果實裝飾,小小的花圈為整個空間添加了佳節氛圍。對此,設計師兔兔總是滿懷好奇,忍不住想了解花圈的製作方法。

「所以今年我報名了聖誕花圈的工作坊。」有了初步想法後,接下來就是具體實踐 —— 對於美的事物,兔兔總是行動力滿點。製作花圈的過程中,將中意的花材進行揀選與搭配,時而想像整體視覺以調整長度,修剪枝條達到理想的效果。手作的讓兔兔沉澱平時紛忙的心情,找回自己的時間,過程與成品,都是送給自己最好的禮物。

本期桌布中,兔兔精心繪製了花圈製作時使用的花材,雖然沒有聖誕節常見的紅綠搭配,卻仍然以細節呈現濃厚的冬日氛圍。究竟在兔兔的巧手下,這些花材會成為什麼樣的花圈呢?