{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

盛夏滿額贈好禮~竹纖維圓盤(花色隨機,只送不賣,不累贈)

Summer Sale最低3折起!售完不補

印花樂X連俞涵 聯名夏季服飾系列穿搭好評推薦!>>

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

A總監的話

2024/01/03

去年曾邀請棲仙陳設選物所的 Sophie 老師來跟夥伴們傳授陳列美學、空間營造,她分享了一個練習空間營造的訣竅,就是在家裡「不停嘗試物件擺放的可能性」。如果是房間,那就去思考或許床鋪、衣櫃和梳妝台的位置是不是可以挪移?如果是客廳,那沙發、電視櫃、置物架 ... 的擺設可以如何調整?

我家的陳設擺置距離上次佈置已經過了四年多,趁著這個除舊佈新的時節,我想起 Sophie 老師說的話,試著改變家裡空間。把一張大餐桌擺到整個空間的正中央,成為客廳重點;沙發電視區則縮到很小,甚至小到擺不下原來的茶几,本來有些苦惱,但這時我突然就冒出一個念頭:為什麼一定要有茶几呢?茶几的功能可以被沙發旁的小邊桌取代,移除茶几後,坐在沙發上的雙腿就有了伸展空間 ...

過程中我有了些有趣的收穫。首先是破除慣性思維,為什麼我會認為這東西就應該放這種地方?換別的地方會怎麼樣?正因為「更換陳列」是很具體的行為,我從「空間的框架」去看到其實是自己給內心框架,改變空間前,必須先破除內在框架。

第二個重要收穫是問自己「這個家要如何反映我現在的生活狀態?」我發現自己最常招待朋友、最頻繁工作、讀書、使用的地方,其實是在餐桌上,而客廳的沙發反而是給自己休息沈澱的私密區塊 ... 因此在新的陳設裡,我放大餐廳空間、縮小客廳場域。看似改變空間,其實是重新覺察自己的生活狀態。

意想不到的收穫,則是趁機釋放閒置角落、清空雜物...,家裡好像突然變大了!2024 的第一份花語週報,分享這份生活中微小卻有意義的改變與覺察,啟動這個嶄新的一年。

【花語週報 No.105】最喜歡的湯

吃飽喝足,心靈也被滋潤了。

你身邊也有熱愛喝湯的朋友嗎?
對於小螞蟻這樣的「湯控」而言,無論寒冬或炎夏,飽食一頓總要以湯品作結尾。唯有熱湯下肚後,感受溫度由舌尖緩緩流動至腹中、四肢 … 最後身心都感到滿足,才覺得這一餐畫下了美好的句點。

食材釋放天然的滋味,與其他佐料融合成湯,乘載著土地的記憶,也乘載著家的故事。味蕾被滿足的那一刻,感官與情感連結在一起,吃飽喝足,心靈也被滋潤了,彷彿在美味的香氣中,找到日常的幸福與平靜。「喝湯是一種尊重食材、尊重自己的方式。」小螞蟻笑著說道。

本週桌布中,設計師並無直接繪製湯品,而以材料的描繪,呈現湯與食材的關係。小螞蟻注視著湯碗,眼裡映出對生活的期待。