{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

滿1300贈限量紗布方塊巾(花色隨機出貨,不累贈)

印花樂X連俞涵 聯名夏季服飾系列重磅登場!>>

6/2前《晴雨日和》系列滿千免運>>

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

A總監的話

2024/02/21

過去兩年我為自己設定的生命主題是「不強求」,凡事盡當下的能力而為,但不要過度努力、過度執著,非得達成什麼成果不罷休。有時努力過後儘管結果不如己意,但也就暫時接受,那個當下最好的我就是這樣了。

過去我是個凡事皆強求、對目標過度執著、不達目的不罷休的人。往好處看,因為很多事情必須逆勢而為,所以對「個人」是個好的磨練,很多能力就這麼野蠻生長出來 —— 但也僅只於此;回頭看那些執著追求的目標是否都達成了?其實不然。當發現努力卻不一定有相對應收穫的時候,一度很沮喪茫然;一直以來憑藉的信念突然頹傾,心靈無所依靠。

不過後來我學到用更宏觀的視野來看「努力」這件事,努力還要搭配兩個要素,才會顯現有意義的成果。一是耐心,二是時機。

我在海上和河流裡都划過獨木舟,划舟時對「如何用力」的感受會特別深,當逆著水流和風時,多麽用力都是徒勞。無風的時候,教練會讓我們乾脆停下來,有的人休息曬曬太陽,或有人跳下水裡游泳 ...。再度拿起槳,如果正好順風,教練就會指示大家全速前進 ...,小歇過後恢復體力、再加上順風,小舟划起來又輕又快。

重點不是划舟的力氣或技巧,而是懂得等待與判斷風起的時機。「不強求」不是不努力,而是養精蓄銳,等待良機。等待也不是空等,小歇、游泳、或學習感受風向,都是埋頭努力划水時無法獲得的收穫。

今年我想訂的生命主題則是「舒服的節奏」,舒服不見得是緩慢,而是收放自如、快慢由人。但是否真能達到如此高妙的境界?做不到也沒關係,不強求。

開春第一週,不妨也為自己思索一下,各位最適合此刻的生命主題是什麼呢?

【花語週報 No.112】杯子點點名

不一樣的特質,豐富了家的風景。

設計師 Peika 是個戀家的人,享受家中每個吵鬧或寧靜的時刻。家就像一個永遠安全的港灣,親切地接納每個成員,無論是迥異的性格喜好,亦或世代交錯的價值觀,在熟悉的空間中都能被穩穩地接住,沒有一個人落下。

「我們習於使用個人的慣用杯,每個人的風格都不盡相同。」在 Peika 的描述中,家的輪廓十足溫柔。陳列杯具的櫥架沒有一致的調性,卻因不同而更顯和諧。那些不一樣的特質充實了生活,豐富了家的風景,並深深牽絆著彼此的情感。

延續慣用杯主題,設計師以《杯子點點名》描繪家中景致。彷彿能從杯具窺見每個人的興趣喜好—— 或古典優雅,或簡約大方,有的則記錄著旅遊回憶,及喜愛的角色插圖。每晚回家瞧見櫥櫃上的杯具,就能明白家裡有誰、哪個成員尚未歸來。這樣樸實的日常細節,體現了 Peika 對家人的愛與關心,真摯的情感流淌於每一個細膩的筆劃中。