{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

滿1300贈限量紗布方塊巾(花色隨機出貨,不累贈)

印花樂X連俞涵 聯名夏季服飾系列重磅登場!>>

6/2前《晴雨日和》系列滿千免運>>

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

A總監的話

2024/03/13

前陣子看著自己滿滿好幾書架的書,不知為何當時內心想再採購一批新書的念頭突然煙消雲散,取而代之的是一個自我提問:「這些書,我都還記得它們寫什麼嗎?」

隨意拿起幾本翻看 —— 我非常確定這些都是我曾完整讀完的書 —— 但翻看幾本後,我發現七八成的文字,都令我感到陌生,同時,也再度讓我讀得津津有味。一本一本從書架上取下翻看,我發現重溫這些內容的感覺其實還不賴;有從某些記憶拼圖中又拼湊出某些新線索、新意義的驚喜 ... 。

於是我決定暫時先克制購入新書的慾望(對不起了書店和出版社),這陣子都在重讀舊書。重讀舊書不必然從第一頁開始讀起,大多內容都已知道前因後果,反而更能專注在字裡行間、過去忽略的細節或閱讀感受。再次翻看《刺蝟的優雅》,我才發現女門房荷妮第一次參觀小津先生居所時,那空間的描寫是多麽精緻優雅、荷妮內心的喃喃自語與曲折是多麼法國(我似乎也比從前更能理解法式嘀咕的樂趣)。林懷民老師的《激流與倒影》,是一本無論文字、情感、時代意義 ... 都相當厚實的書,重讀時才感到如果這本書只讀一次,我對它的理解將是多麼粗糙淺薄 ...。

去年跟著敏隆講堂的「百年孤寂十講」,在藝文界各領域的大師們引領下,以不同角度重讀《百年孤寂》,深深感到一本文學巨著的內在世界原來可以如此廣博深遠,讓人無盡泅泳探索。

我也想像若我像《貝加爾湖隱居札記》的席爾凡戴松那樣,隱居西伯利亞森林小屋的漫長冬天裡,只能反覆重看幾本一開始就選定的書,那我想帶哪些書進去?

試著從書架上取幾本舊書重讀吧,它將為你帶來超乎預期的樂趣。

【花語週報 No.115】綻放的老磁磚

老建築融合當代新意,成為另一片深刻的風景。

你有沒有走入店家後,被空間氛圍深深感動的經驗呢?

設計師兔兔的口袋名單中有間茶具選物店,第一次造訪就驚喜地被老屋磁磚抓住目光 —— 一朵朵印花在腳下盛大地綻放,低頭望去,宛如走入一座典雅的花田。室內空間大幅保留老建築獨有的細節構造:典雅的老花磚、玻璃海棠窗、留有歷史痕跡的門片 ... ,處處都是設計師眼中的寶藏。除了舊有元素,空間規劃也採用大量的自然素材與留白,既呼應老建築的韻味,也在雅緻品味中保留平易近人的家常感。「整間店就如同主理人的氣質,溫潤自然,沒有刻意的痕跡。」憶起店內的氛圍,兔兔含笑說道。

本期桌布以兔兔喜愛的店家地磚為靈感,悉心還原設計師印象中的老磁磚,期待與花粉們分享這份驚喜的美好。老磁磚不一定來自家的記憶,融合當代的新意後,又能成為另一片深刻的風景。