{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

Summer Sale最低3折起!6/30前布料2件以上75折

滿1300贈限量紗布方塊巾(花色隨機出貨,不累贈)

印花樂X連俞涵 聯名夏季服飾系列穿搭好評推薦!>>

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

A總監的話

2023/12/21

今天來到今年的倒數第二週,《花語週報》也來到第51期,對我而言,即將寫完第一年52期的週報文章,算是實現自己在去年底所立下,一個微小但意義深遠的里程碑。

 

就像年初週報第7期的文章裡分享的「微好習」,我覺得影響生命狀態最正向的方式,不是來自轟轟烈烈的大成功,而是「微小、卻持續累積的好習慣」。

 

因為微小,所以容易做到;容易做到,就容易持續,持續對自己產生影響力。

 

我把每週一篇《花語週報》視為個人微好習的培養。我寫週報的方法,是一種刻意的雜寫,比較像在腦中先留好一片花圃,但昆蟲或微風會帶來什麼樣的種子、讓此處開出什麼樣的花,是連我自己都感到好奇的。生活本身的靈感和啟發,有其隨機性,我們無法預期哪個街角轉彎處遇到的人、哪家餐廳牆上掛的畫... 會無意間觸發我們。

 

可惜那些啟發總有如雪泥鴻爪,很難留下痕跡。但持續的周報寫作就像開闢一個花圃,隨時準備承接落下的種子;寫成文章的過程就像灌溉,幫種子長成一株新芽。久而久之周報對我而言,就成為一個讓靈感持續生長的花園。同時,也為了讓這座花園更豐富,維持題材的豐沛,我必須更有意識地去體驗生活、喚醒對生活的感覺、更專心與人互動、更深度去咀嚼身邊所有人事物的意涵...

 

週報文章於是成了我培養靈感的微好習。其他還有關於維持健康的微好習、累積知識的微好習... 我正思考著,明年要再來開啟哪些微好習呢?

【花語週報 No.051】話的去向

無法用言語表達的愛,或許已經變成種子在開花的路上。

說不出口的話到底去哪裡了呢?

 

設計師 Hui 從小常聽大人說:「愛在心裡口難開。」但「心裡」到底是哪裡,是怎樣的地方可以存放著大家說不出口話?又要如何抵達呢?

 

也許有一種候鳥會在特定的時間,將人們沒說出口的話帶上,穿越星辰,飛往無人知曉的島,讓愛化為島上盛開的花朵。 想到這裡就覺得有些欣慰,無法用言語表達的愛,或許已經變成種子,在開花的路上。