{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

Summer Sale最低3折起!6/30前布料2件以上75折

滿1300贈限量紗布方塊巾(花色隨機出貨,不累贈)

印花樂X連俞涵 聯名夏季服飾系列穿搭好評推薦!>>

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

A總監的話

2023/07/26

雖然不是專業作家,不過我相當喜歡寫作。因為《花語週報》的關係,今年有機會出版一本談論生活美感的書;已經持續寫稿好一段時間(雖然進度還是相當落後),越寫越能體會到為何許多作家都說,寫作習慣需要保持不斷,文章才會越寫越好。

對我來說,持續寫作的感覺很像練瑜珈,穩定規律地鍛鍊,身體素質會越來越好,肌肉更有彈性、筋骨張力越拉越開...;持續鍛鍊寫作,我也感覺自己對文字的掌握度越來越高,文章結構越來越清晰,修辭越來越精準... 

最近還意外發現,寫作亦像挖礦,從自己的記憶礦場深處不斷挖出珍貴礦石。有些我都不記得自己曾經擁有的回憶,在寫作的過程中,許多片段竟順著文思一一浮現,總是讓我又驚又喜。

例如今早我寫著一段多年前和泰國旅行有關的敘事時,為了回憶那段旅程的起點,想起許久未曾想起的一家獨立書店「旅人書房 Zeelandia Travel & Books」。當時經常去那裡買和旅行相關的書,和老闆瑟倫討論旅行,也是她啟發我踏上獨自一人的泰國背包旅遊... 但很可惜後來旅人書房熄燈了,從此我也就讓那段書店時光湮沒在記憶洪流中。

沒想到我順著寫作脈絡挖到了這段至今想來仍然溫暖可愛、兀自發光的回憶,隨手上網查了一下,竟然發現瑟倫老闆如今正擔任著有趣的職務,並經營自己的部落格;這又像另外挖到的全新礦石。(參見:書店人生變廟婆)

人生裡大多數的經驗都會散佚,如果我們渴望讓經驗產生更多意義,那就書寫吧。未開採的礦石只是塵土的一部份,唯有挖出才有機會打磨發光。我將透過寫作,繼續開採我的記憶之礦。

P.s. 新書努力催生中,敬請期待呀!

【花語週報 No.82】生活的溫度

樸實可愛,貼近生活。

家的味道是什麼呢?對設計師 Peika 心目中的台灣味既是舊家的鐵花窗,卻也不僅是鐵花窗。以一個畫面描述自己眼中家鄉,設計師想,或許不會止於一幅風景、一項物件,而是熟悉的生活點滴,瑣碎的日常累積。

時光在鐵花窗上留下斑駁的痕跡,對 Peika 而言,更是一段寶貴的記憶。幼時在窗邊午歇,陽光投下長長的影子,微風穿過花窗拂上側臉,便足以撐起一段純粹的童年。透過花窗,Peika 經常看見熟悉的鄰里居民,人們為生活奔波忙碌,卻仍經常停下步伐,閒話家常,付諸關懷。那些溫厚的人情味最終與花窗連結,成為 Peika 對家鄉、對台灣味的印象。

畫面配色出自常見的茄芷袋,呼應設計師心目中的台灣味 —— 樸實可愛,貼近生活。任何時刻,都能從中感受到人情的溫暖。澎柑而言,一碗乾麵的香氣,足以牽動返鄉的幸福感。麵條撈起後趁熱淋上油蔥與肉燥,最後撒上些許蔥末,這道鹹香四溢,簡單樸實的乾麵,是台灣人共同的古早味,也是澎柑心目中的「家香味」。