花語週報 No.169

你的購物車是空的

${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$ ${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$

{{ childProduct.title_translations | translateModel }}

{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點

刪除

${{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}$

{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

刪除

A總監的話

2025/03/26

二月到首爾看設計展、順便到處走走；不過若不是因為展覽時間在此時，我應該不會選擇在冬季來到首爾... 身為亞熱帶南國島嶼的居民，冬季的北國動不動就零度以下的環境實在是太嚴峻了。

但偶一為之還是挺新鮮的；至少光是走出機場外，口裡呼出的白煙就讓我感到一陣久違的驚喜——好久沒有經歷冷到口裡能呼出白煙的冬季了啊！記得在小時候的台灣，關於冬天還有這項記憶，和同伴互相比賽誰呼出的白煙最多還是一項孩子間的遊戲，但隨著地球暖化加劇，冬天越來越不冷... 我也很久沒想起這件事了。

「你們很幸運，這禮拜天氣很好，如果是上禮拜就很可怕了...」我們在當地預約的烤肉體驗導遊一邊熟練地翻著肉塊，一邊笑著對我們說。據說上週下雪、下週預計會下雨，只有這禮拜是陽光普照的好天氣，就讓我們遇上了。白天裡到處閃耀著溫暖金光、藍色的空氣冷冽清澈，走在路上的感覺清新而舒爽。

我特別欣賞此時的首爾街頭色彩。其實韓國設計的用色也有屬於他們的獨到之處，這次讓我注意到的是他們冬季的微妙乾燥色調；韓國設計無論建築、產品、家具、平面視覺...都很擅長使用低彩度的自然色調，實際來到當地，就能發現為何他們會有這樣的色彩美學呈現。乾燥的冬季，讓大自然萬物呈現出各種深深淺淺的灰白、金黃、銀綠、淺褐、深棕...；搭配好天氣裡的藍天、暖黃陽光，生活所見即是色盤。

當我走進他們的傳統韓屋、宮殿，近距離欣賞韓服後，對他們的當代色彩與紋樣、材質運用，又有一番新的體會。韓國的傳統藝術有明顯受到中國與日本影響的遺留，但最終卻仍能融合出韓國自己的樣子，並透過他們強大的流行傳播力，讓大眾能反向從他們的當代設計裡，去理解它們的傳統藝術脈絡。

在北村韓屋村一間雅緻的陶藝店裡，溫柔優雅的店員姊姊贈送我和旅伴一人一片造型小巧可愛的點心；後來我到景福宮才發現，這點心的造型，不正像宮殿的門把圖案嗎？

帶著對設計的推敲與好奇，去體會異地的生活文化，向來能為我增添不少旅行的樂趣。

【花語週報 No.169】茄芷袋的記憶

「走出城市，回味台灣農村之美。」

人情紅、田野綠、天空藍，是鄉下長大的孩子一定不會忘記的顏色。

老街上時常會看到一串串的傳統提袋，鮮明的色彩、純樸的網布編織而成，這是最能夠代表台灣的袋子——茄芷袋。

農夫、路邊的小攤販，阿嬤出門採買時，都掛著相同顏色的袋子，它們承載著濃厚的鄉情，呈現出台灣農村之美，也是我們所屬時代的共同記憶。

A總監的話

2025/03/26

【花語週報 No.169】茄芷袋的記憶

「走出城市，回味台灣農村之美。」

品牌電子報訂閱