花語週報 No.174

你的購物車是空的

${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$ ${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$

{{ childProduct.title_translations | translateModel }}

{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點

刪除

${{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}$

{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

刪除

A總監的話

2025/04/30

三月底因緣際會安排了一趟兩天一夜遊恆春的小旅行。出發那天臺北仍然濕冷陰雨，抵達恆春，一切都溫暖乾爽了起來。恆春步調慢悠、有古城底蘊又有小鎮風華，此時仍是南國淡季，但氣候絕佳，微風徐徐，適合在鎮上蹓躂、逢人就聊上兩句。我向來喜歡在旅行路上用聊天換故事。

上次來恆春去了Hu BBQ Bar，瀟灑率真的老闆娘忙畢以後在門口抽煙，我們和她攀談，聊到興起她忽然就唱起了過去在都蘭學的原住民歌曲。這次我們打定主意再訪；餐廳換了位置，但那股浪漫情調和料理的美味不變。用完餐，也見老闆娘忙完，我們送上一盒從板橋帶去的小潘鳳梨酥當伴手禮，問她過得好嗎？她驚喜不已，笑說疫情後恆春人潮雖差了些，也曾經讓她灰心。但她決意撐下去，現在一週四晚認真開店做菜，其他時間認真衝浪，日子過得倒是挺開心自在。我們就是喜歡那間店裡開心自在的氛圍。那晚還有個可愛小插曲，兩個坐隔壁桌的中國女孩正在慶生，我們也一起幫她們唱生日快樂歌，店裡的狗兒聽到騷動也搖著尾巴從二樓開心衝下來參與，整間餐廳都笑得好開心... 這種人與人之間短暫卻美好的互動，往往是旅行途中最珍貴的回憶。

隨後我們在附近巷弄散步經過一家隱密的酒吧30M，裡頭別有洞天。老闆自稱是個理工男、走岔路來做酒保的小學教師，另一位酒保則是旅遊導覽員；他們共同點是熱愛這片土地和海洋，把他們要說的話都做在調酒裡。我點了杯「暖化」，端來的時候，馬丁尼杯中央飄著一隻北極熊冰，寓意不言而明。這世界上不同角落其實有很多人用自己小小的力量實踐著某些共同的理念。旅行，有時就是為了要發現這些人，這些事。

隔天早上恆春天氣大好，我們在路邊隨手買了咖啡、麵包，選了一片樹蔭慢吞吞地吃早餐；身邊間或會有世界各國的背包客穿梭來去，也有我們再熟悉不過的台灣阿伯緩緩騎機車停過來買麵... 這趟旅程很短，但時間的滋味卻雋永綿長，我最喜歡像這樣，鬆鬆軟軟，慢慢品味的旅行。

【花語週報 No.174】如果印花是貓咪

「用氣質各異的貓咪，認識不同的印花圖案。」

「如果印花樂的經典印花分別是不同的貓咪，會是什麼個性、什麼穿著的貓咪呢？」設計師Peika突然有個天外飛來一筆的想法。

經典的玻璃海棠應該是典雅氣質的女孩、八哥是帥氣大哥、老磁磚是熱愛藝術的創作者，烏秋圈圈大概是親和力十足的大嬸吧！

每種印花各自有著不同的輪廓和氛圍，但有一點一定跟貓咪一樣，那就是令人討厭不起來！

A總監的話

2025/04/30

【花語週報 No.174】如果印花是貓咪

「用氣質各異的貓咪，認識不同的印花圖案。」

品牌電子報訂閱