{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
今年農曆五月,大稻埕即將迎來一年一度的文化盛事——台北霞海城隍廟「誕隍祭」。這項屬於大稻埕最核心的信仰盛事,每年都會邀請不同的在地設計團隊合作,透過創作者的視野,為百年傳統注入新的生命力。
今年,適逢城隍爺渡海來臺 206 週年,印花樂非常榮幸能共襄盛舉,擔任主視覺設計。同時,讓持續受到城隍爺守護的我們,有機會透過創意給予小小的回報。

身為主視覺設計團隊,這次我們的畫面構想,是讓范謝將軍來幫城隍爺慶生。在許多人的印象中,城隍老爺與范謝將軍總是帶著莊嚴威武的氣息。這一次,我們試圖用溫暖明亮的色彩,去揣摩眾神明私底下親切可愛的另外一面。
然而,繪製神明並不容易。為了嚴謹考據民俗細節,設計師花費了許多時間仔細考究,並親自到城隍廟拜拜,頻繁與廟方討論,希望能更加貼近也探索生活裡與神明的真實連結。
我們將城隍爺神衣上的傳統紋樣,與印花樂經典的玻璃海棠印花細細揉和,畫面裡的祂們就像是隨著節奏在自在舞動一樣。另外,更巧妙加入了廟宇建築中象徵「祈求吉慶」的裝飾典故「旗球戟磬」,以及寓意福氣的蝙蝠與雙龍搶珠。我們希望藉由這樣的視覺,讓傳統信仰褪去那層嚴肅的距離感,展現出大稻埕街區裡最真實、也最有溫度的日常風景。

為了讓這份來自大稻埕的熱鬧記憶與祝福留在生活裡,我們將主視覺圖案轉化為兩款生活周邊:紀念掛布與造型明信片。造型明信片則大膽突破傳統規格,以城隍爺在跳舞的獨特角色輪廓打造,讓傳統信仰褪去昔日的嚴肅與神秘,變成一件傳遞心意並兼具收藏價值的節慶選物。

限量紀念掛布運用輕盈布料,將城隍爺與范謝將軍歡慶跳舞的鮮明畫面,化作能陪伴日常的居家風景。掛在家中牆上、桌櫃,隨時感受那股喜慶與能量。

更讓人感到安定與溫暖的是,誕隍祭不只是印花樂的創作,更是整個大稻埕街區夥伴集體原創力的展現。台灣的信仰文化不是遙遠的宗教,而是生活的一部分。今年,我們也同步將大稻埕在地迷人小生意的聯名創作,一起上架至印花樂官網,讓這份來自城隍老爺的守護隨身帶著走:
大春煉皂的「聯名吉好皂」,以金黃珠光的如意紋樣大吉造型,在絲滑泡沫間送上來自日常的細膩洗滌與祝福。
小花園的「聯名茄芷袋」,將經典的台式紅藍綠條紋融入大稻埕在地信仰,搭配Q版城隍爺插畫,兼具復古機能與隨身守護符的平安寓意。

宝島中年的「聯名T-shirt」,邀你穿上褪去肅穆、輕快起舞的城隍老爺與謝范將軍圖騰,感受既在地又時髦的百年文化慶典熱忱。

李亭香的「聯名開運金龜禮盒」,以精選法國奶油與日本海藻糖完美融合傳統創新,拜城隍、求好運,送禮自用都能保庇財富與幸福。

爐鍋咖啡的「聯名浸泡式咖啡包」,以中深度烘焙的臺灣冰咖啡特調綜合,熱泡甘甜圓潤、冷泡獨特酒香,用極致的烘焙手藝為戶外活動或登山健行留下便利的甘甜原味。

建構一個品牌、維護一個街區的文化,真的需要許多點點滴滴的努力,這些努力時間久了,就能感覺到自然而然的脫胎換骨。很榮幸藉由今年「誕隍祭」的設計共襄盛舉,讓持續受到城隍爺守護的我們,有機會透過創意給予小小的回報。
歡迎走入這場百年文化,將夏夜廟埕的歡騰與祝福,收藏進你的日常之中。
/
誕隍祭商品期間限定販售:即日起~2026/06/30
