花語週報 No.123

你的購物車是空的

${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$ ${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$

{{ childProduct.title_translations | translateModel }}

{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點

刪除

${{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}$

{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

刪除

A總監的話

2024/05/08

「她就是一隻努力扮演人類的山羌。」設計師畫著畫著，突然有感而發。

關於山羌，我其實不算陌生；第一次近距離接觸山羌，是在新竹動物園，記得有個區塊裡面有好多好多跑來跑去的山羌。長得像胖胖的鹿，看似呆萌溫馴卻很有活動力。

再次遇到山羌，就是在山裡了。去屏東走阿朗壹古道，在滿山林蔭的寂靜中忽然聽到一陣響亮的動物吼叫，四處張望不見蹤跡，當地的原住民嚮導說那是山羌，身體小小的，但聲音卻很宏亮。

思索著品牌今年的合作對象時，腦中忽然浮現了一個宛如山羌般嬌小、沉靜，卻令人無法忽視的身影。「希望可以和連俞涵合作！」我喜歡俞涵的文字、也是《山羌閱覽室》podcast 的長期聽眾，每次進入俞涵的世界時，腦中都會忍不住想像著她穿上印花樂服裝時的樣貌... 「那何不邀請她真的與我們一起編織這個想像？」於是就著手展開這次的合作企劃。

第一次和俞涵開會，因為想更了解她，我們問了她好多問題，為什麼喜歡爬山、為什麼喜歡手作、最喜歡的顏色是什麼... 她都一一耐心回答；然後她告訴我們，最喜歡的動物就是山羌，看似敏感害羞、喜歡躲在樹葉裡觀察外界，但必要的時候就會朝世界發出響亮的聲音，令人無法忽視。

聽她說完，團隊就感覺到謬思女神翩然降臨，「那就以扮演人類的那隻山羌為主題吧！」不是女演員、不用對世界放聲大喊的俞涵，一隻完完全全做回自己的山羌，是什麼樣子呢？

閱讀、手作、走進山裡...，躲在女演員身體裡的山羌，這次我們總算捕捉到了她的身影。

其實我覺得不只俞涵，包括印花樂這個品牌、還有這世界上很多人，其實都是這樣的，能夠滿足於沉靜，但絕不會保持沈默，必要的時候，我們也勇於告訴世界我們的理念與主張、發出宏亮飽滿的聲音。

【花語週報 No.123】園丁兔子

能盡興種下喜歡的花們，並被大家欣賞，這讓我感到很幸福也很幸運。

從2022年開始，每一期的花語週報，都由印花樂的設計師們輪班繪製。而時間默默的，也來到了設計師兔兔輪班的最後一期。

「很開心能在這個花園裡，化身為兔子園丁，盡興地種下每一朵喜歡的花們」對設計師兔兔來說，每次創作，就像是在花園裡種下一朵花，而無論這朵花有著什麼樣的顏色、形體和香氣，大家總是以溫暖的目光與廣闊的包容心欣賞著，時而點頭讚賞，時而開口稱讚，甚至是實際消費支持；這些美好的反饋，都成為了持續創作的動力來源，也讓兔兔感到幸福又幸運。

在未來的日子裡，期望大家都能找到自己喜愛的事物，與盡情發揮的舞台，一朵一朵，填滿一畝幸福的花田。

A總監的話

2024/05/08

【花語週報 No.123】園丁兔子

能盡興種下喜歡的花們，並被大家欣賞，這讓我感到很幸福也很幸運。

品牌電子報訂閱