{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

LOVE MOM!服飾、科技、嬰童特惠6折起,官網限定服飾2件再折$100!

《花束》春夏服飾新上市!購買即送限量同花明信片組 >>

晴雨日和系列限時滿千免運!>>

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

A總監的話

2024/10/02

在Apple Music看到一個官方歌單叫「煮飯配樂」,忍不住莞爾。雖然當時並不是在煮飯,但歌單裡包括Jason Mraz的《I’m Yours》、或The Weekend的《I Feel It Coming》都是我喜歡的曲子,於是決定來播放這個清單。果然是會讓人聯想到幸福料理場景、有點像好萊塢浪漫喜劇電影裡、男女主角一起甜蜜煮飯時的背景音樂。

但讓我覺得有趣的是,從什麼時候起,真實生活也變得像電影一樣,煮飯也需要背景配樂了呢?其實我自己還真的是個會邊做菜邊聽音樂的人,只是路線不太一樣。假日的輕鬆小煮我可能聽俏皮好玩的Daft Punk;有時想做點老派浪漫的西式料理我聽Benny Goodman;招待客人大煮特煮的那天我用Charlotte de Witte的重節拍激勵自己...

想起小時候會看一個料理節目叫《菲姐上菜》,主持人菲姐總是穿得華麗非凡、在色彩鮮豔的攝影棚廚房裡,一邊跳舞、有時一邊喝紅酒,以一種歡樂輕快的姿態說著「你看看、你看看...」提醒觀眾注意看她做菜到底有多簡單... 

但那時如果媽媽剛好經過電視,就會拋下一句「這都假的啦,煮飯很辛苦,怎麼可能穿這麼漂亮...」。但我也的確知道她每天都是在廚房揮汗奮戰後,才會端出餵飽我們一家的餐點,只能默默點頭同意她的話。

長大以後我明白,其實是因為動機不同。對媽媽來說餵養我們是責任,進廚房不是為自己開心,而是為了家人。因此我就覺得成年後的自己格外幸運,擁有為自己進廚房的、內心的餘裕。

即使只是在廚房聽著自己喜歡的音樂這種小事,也值得我感念珍惜。

【花語週報 No.144】貓咪充電站

有貓咪一起的日子,便是最療癒的時光。

你也有陪伴自己很久的寵物嗎?

本期設計師軟喵和家裡的貓咪同住了近8年,家裡陸陸續續從兩隻貓增加到四隻貓,早已習慣平凡的日常中有貓咪的陪伴與安慰。

「趴在剛曬完太陽的貓咪身上可以感受到太陽的味道和滿滿的療癒感喔!」軟喵雙眼發光的分享著。

雲朵般綿軟的身體、蓬鬆的毛髮,就像晴空下的綿延的綠色草地,在日光的照射下,吸收了滿滿的能量。每天吸貓充個電,又有力氣面對嶄新的一天了!