花語週報 No.151

你的購物車是空的

${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$ ${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$

{{ childProduct.title_translations | translateModel }}

{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點

刪除

${{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}$

{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

刪除

A總監的話

2024/11/20

十月某個颱風來前的週末，我和朋友相約去了新竹霞喀羅古道。對天氣下了賭注，當天堅定出發，很幸運賭到好天氣，從台北一路往南天氣益發晴朗乾爽。

抵達新竹尖石的山區已是入夜，我們這台小車在無光的山路上遲疑前進，尋找那地圖上看似近在眼前卻怎麼也到不了的民宿。實在踟躕到不行了，前方忽然一陣亮光迎面而來，定睛一看發現是位騎著打檔車的獵人，胸前背著木柄閃閃發光的獵槍、背後揹著竹簍，車邊還有條精神抖擻的黑狗。

第一次見到獵人我們很是興奮，搖下車窗想打招呼，沒想到對方先開口：「沈小姐嗎？」原來是民宿老闆。那為什麼來找我們要全副武裝？

「想說一邊等你們、一邊沒事做就打個獵...」老闆說得理所當然，和我去巷口7-11買杯咖啡差不多一回事。我曾聽海邊的阿美族人說大海就是他們的冰箱，看來這山裡也是泰雅族人的便利商店吧。

抵達民宿，發現原來只有我們一組客人。「大家怕颱風來都先取消了，假如你們也取消，我本來打算帶我兒子上山學打獵呢...」獵人老闆的小兒子目測大約七八歲，正像一隻小飛鼠一樣圍著我們跳上跳下。「你們都是這麼小就開始學打獵了嗎？」

「對呀，我也是這個年紀就跟著我爸爸上山；獵人要從小就要開始讓山認識你。」我想像一個獵人孩子的視角，依偎在父親寬闊堅定的背後，跟著他屏息、循著他的視線看見獵物、看著他舉槍... 與他一起收服獵物。在那一刻，我感到與父親、獵物、還有腳下的山，強烈緊密相連。我的意識在那一刻終於從血液裡甦醒。我是一個泰雅族獵人。

在這月光下的山間民宿、與獵人把酒言歡，我才終於體會到，何謂傳承。

【花語週報 No.151】雪地上的北極熊

想像著七千公里以外，那美麗的雪白世界。

台北的空氣裡透出了一點冬天的氣息，冷冷的12月即將到來，你想做些什麼呢？

「離開台灣，往更北邊的國度前進」本期設計師小螞蟻在溫暖的辦公室裡想像著：「那裡有冰雪覆蓋著大地，白雪與透明的冰交織成一幅靜謐的畫面。」

陽光穿透薄薄的冰層，微弱的光灑落在潔白雪地上，畫裡的北極熊靜靜坐著，等待今年的初雪降臨、期待著下一件好事發生。

A總監的話

2024/11/20

【花語週報 No.151】雪地上的北極熊

想像著七千公里以外，那美麗的雪白世界。

品牌電子報訂閱