花語週報 No.154

你的購物車是空的

${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$ ${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$

{{ childProduct.title_translations | translateModel }}

{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點

刪除

${{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}$

{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

刪除

A總監的話

2024/12/11

從未想過，「妖怪」也是一種地理歷史人文的記敘方式。但仔細想想，早在二十年前那本風靡世界的暢銷懸疑小說《歷史學家(The Historian)》中，作者伊麗莎白．柯斯托娃(Elizabeth Kostova)即以歐洲最知名的妖怪「吸血鬼」為題材，一邊推進故事的發展，一邊透過書中主角挖掘歐洲各地的吸血鬼歷史線索，從而我們認識了羅馬尼亞、保加利亞和土耳其...鮮為人知的歷史故事。

吸血鬼可能是歷史上的一位暴君、蠻橫的貴族、神秘的惡勢力...，鄉野奇譚也是一種說歷史的方式，當時不一定有吸血鬼(誰知道呢？或許有？)，但肯定有一段真實存在的威脅與恐懼。

而解讀妖怪故事，就是後人認識過往地方面對否種兇險、恐懼、生存威脅的線索。

關於台灣的妖怪故事，我沒看過比我的藝術家朋友「角斯(曾鼎元)」說得更好的人。第一次認識他和太太Wendy，就是在大稻埕的一處小工作室裡。這十多年來，鼎元不斷擴充他的台灣妖怪知識與作品量，最近他們兩層樓的新工作室在三重的空軍一村落成，將一樓打造為常設藝廊，終於有個固定展出精彩作品的空間。

其中一幅最讓我印象深刻的作品，是仿台灣橫式古地圖風格的「妖怪分佈圖」，列出各地採集到的妖怪。特別之處在於畫家把台灣島橫放，看著畫我感覺自己好像一個從海上航行經過的船長，面對眼前這處雲霧繚繞又森林茂密、散發著不安氣息的島嶼，猶豫著是否該上岸...

過往聽妖怪故事總覺可怕，但因為鼎元的畫風具有高度藝術性，優雅細緻，既融合日本浮世繪與中國古典小說插畫的精細畫風，又帶有當代藝術家特有的可愛筆法與幽默感，每一幅都能細細品味許久。

台灣這塊土地還有許多創作者持續不懈地在挖掘題材，化為創作，每次看到這樣的作品，都讓我特別尊敬而感動。

【花語週報 No.154】看見聲音

「聽風鈴搖擺，在那個無風的日子。」

設計師Peika回想起某次在日本神奈川的工廠體驗製作自己的風鈴，從吹製玻璃到親手繪製，每一個步驟都小心翼翼。

透明風鈴在細心雕琢下逐漸成型，但明明是個無風的日子，怎麼卻彷彿聽見了風鈴清脆的聲響？

本期桌布描繪了那個涼爽的天氣和風鈴清透、隨風搖曳的樣子，看著眼前的畫面才偶然發現，原來我們能透過雙眼去想像、去感受各種聲音。

A總監的話

2024/12/11

【花語週報 No.154】看見聲音

「聽風鈴搖擺，在那個無風的日子。」

品牌電子報訂閱