{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

怦然心動的手作時光!布料75折/圖案包7折起>>

限時特惠|犀牛盾NX手機殼第二件半價! >>

滿1300贈全新夾層零錢包,滿1500免運!>>

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

2021 台灣設計展在嘉義,打造印花光影空間|印花誌


人們是不是不管到了幾歲,回想起高中生活,都還能歷歷在目?
今年的台灣設計展,我和我的高中同學們,一起給了嘉義一封充滿青春詩意的跨時空情書。
可能有些人知道,印花樂三位創辦人的緣份始於嘉義高中,都是嘉中美術班12屆的學生。
但離開學校後,就一路忙於念大學、出社會、創業、長大… 坦白說,畢業十餘年,回「嘉」機會屈指可數(只除了人資長小花是嘉義人,回家就是回「嘉」);但今年台灣設計展在嘉義——剛好承接我們獻給少年故里的一份禮物。



說來也是因緣巧合,去年我在一場展覽上認識了才華洋溢的嘉中小學弟黃銘彰,他現在在深具藝文影響力的VERSE雜誌擔任主編;我向來很欣賞他的照片和文字。
沒想到年初銘彰主動來找我,說他接下了一個展區(足足兩棟、共四層樓)的策展,希望召集學長姐歸隊。出於嘉中人的愛與義,我們沒做多想就答應邀約,還順便拉了現在搞影像搞得風風火火的同班同學來助陣;一支跨時代的嘉中創意人小隊於焉成形。我們銜命接下嘉義文創園區A棟的入口廊道,一個幾乎人人必經的位置。
既然以廊道為本,作品發想最好就要和「穿越/連結」有關;穿越的是時空和記憶,連結的是場域與情感。
我們決定將廊道劃為前後兩進空間:
一進以「嘉義火車站」為靈感,嘉義的城市繁榮起源也是來自這個日本時代的車站;
二進則以「嘉義公園 / 嘉義高中」的樹木為靈感;日治時期的城市要道「大通」頭尾,就分別是車站與公園。


道空間不小,要顯得內容飽滿可不容易。左思右想,光影是最好的辦法。
印花樂擅長的是圖案設計,但要以光影呈現圖案,沒我本事高強的高中老友邱煥升可不行。
在專精舞台視覺的「必應創造」打磨多年,如今自己也跳出來創業,做過的強大作品不勝枚舉,包括2020總統就職典禮舞台設計、2021魏如萱演唱會視覺設計、還有最新的公投選前之夜的北高舞台…
「但是,我們只用車馬費外加一頓飯能請到大神您嗎?」苦於作品經費拮据,只好厚著臉皮賣交情。
「不要讓我倒貼就好。」邱董面無表情回了這句。
我猜想在他偉岸的身形底下,想必也用刺青寫著愛與義吧…
後來經歷了疫情、展覽延期、各自忙、再聚首… 作品也就這麼打造成形。
我們在展覽一進做了宛如立體萬華鏡的空間,印花樂發揮了色彩專長與獨家設計「軌道」主題印花,搭配銘彰委託製作的車站混音,以鏡像、投影和霓虹燈,創造出車站空間穿梭來去的迷幻感。相信進到這空間會讓所有人的心情都忍不住躍動起來!




接著穿過車站入口,進到第二進,氣氛就會立刻沉靜下來;我們在這裡創造了一片布幔森林,並邀得嘉中大學長、詩人渡也老師一首描寫高中生活的《夢見雨豆樹》,詩詞就成了我們的印花,隨著動畫投影緩緩落下,漸成漣漪,宛如當年校園裡陪伴每一代嘉中人的雨豆樹。
走在這件作品中,我想應該會讓很多人都忍不住想起,自己的高中少年時吧…
如果今年有機會去到設計展,請好好享受這兩件作品帶給你的意境,那是我們重製如新的多彩青春,也是跨越時空、羈絆著嘉中幾代人的愛與義。

2021 台灣設計展 展覽資訊

☗ 2021台灣設計展 ➜ 嘉義市
☗ 展區主題|生活的家→剛剛好的城市:理想生活再想像
☗ 策展團隊|平凡編集工作室
☗ 展覽地點|嘉義文創園區A棟
☗ 展覽時間|2021.12.24 Fri. – 2022.1.2 Sun.
☗ 網站資訊|https://www.designexpo.org.tw/zh-TW

2021 台灣設計展  廊道完整介紹



印花樂三位創辦人為嘉義高中美術班第12屆校友,特別邀請同班同學、也是拾荒文化影像的創辦人邱煥升,結合印花樂的印花設計、與拾荒的動態影像,攜手共創本件作品。
我們運用展區入口廊道的「進入、通往」空間意義,結合貫穿嘉義市的地理軸線「大通」,做為作品概念基底。


一進

以大通起點「嘉義火車站」為靈感,直到今日仍是嘉義市交通重心的嘉義火車站,古往今來,旅人穿梭,也乘載我們年少的夢想。
印花設計靈感來自「軌道」,軌道線條宛如紗線,經過時間編織成綿密的布料,並透過動畫讓軌道如時光穿越般流動。場內的霓虹時鐘指著6:34為車次2004首班從嘉義北上的列車時刻,2004是我們從嘉義高中畢業,朝更廣闊的未來夢想前進的那一年。



二進


穿過車站的鐘樓,進入再現自然的布幔森林裡,這是「大通」的終點,嘉義公園。
而我們四位創作者當年就讀的嘉義高中就在公園旁邊,高中生活充滿大樹的印象,因為學校中庭裡有高大的雨豆樹,雨豆飄落的細葉,溫柔撫慰高校躁動的青春靈魂。
這個區塊結合嘉義公園與嘉中雨豆樹的意象,並特邀同為嘉中校友的詩人「渡也」老師授權詩作「夢見雨豆樹」,圖案結合詩詞,仿如雨豆樹葉緩緩飄落,象徵我們嘉中人也如雨豆開枝散葉,落地滋養,生生不息。

嘉義小知識

Q:日治時期的「大通」是哪一條路?
A:今日的「中山路」;以紅線標示如下

渡也《夢見雨豆樹》完整詩作

我和后羿坐在射日塔十二樓
看到左前方不遠處
九十五歲的母校嘉中
看到五十一、二年前的我
十四、五歲的小文學家坐在教室裡
和桌上的課本都感到前途茫茫
心到處亂飛
我很不捨
大聲喊:
「渡也!」
小文學家回頭望著射日塔頂樓的我
他天天打開初中理化課本
裡面很多海明威、徐志摩
打開數學課本
裡面全是李後主、李白
打開博物課本
裡面都是過故人莊、愛蓮說
春、核舟記
中午他和口袋裡的幾個銅板
一起去民國路吃陽春麵
喝粉圓冰
買一小顆昏昏欲睡的香瓜
然後沿著斜坡慢慢爬回學校
睡午覺
他夢見幾十年後自己長成
綠蔭遮天的
雨豆樹