{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

地球月|4/30前環保系列2件95折! >>

經典新色III 人氣包袋新品上市!>>

筆電包、手機殼3C任2件95折特惠中>>

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

A總監的話

2024/01/17

113 投票日當天,投完票以後,為了避免情緒太過焦躁,我選擇到台北美術館看正在展出中的《台北雙年展》。

美術館相對於館外的世界,向來是另一個次元。外頭的世界沒有一刻停止運轉躁動,但一走進美術館內,時光的速率卻會瞬間慢下來;進到展間,更是一個個靜態凝固的時空,觀展者小心翼翼地以緩步的速度,推動時間前進。

所以美術館是個很適合靜心的地方,但也不只有純然的靜默 —— 如果你放下表面的感官用途,改從內在的心靈觀看聆聽,你會發現一件一件在暗室微光中的藝術品,其實都試圖在陳述主張,有的喃喃自語,有的吟詠歌唱,有的甚至搖旗吶喊,震耳欲聾。

每一件藝術品都有它的背後涵意,在美術館中,我們往往先從作品的表象觀看,是否有觸動我們、引發我們好奇之處;然後我們會靠近作品,觀察它的製作細節(這是陶?還是木?這個孔洞裡是否有玄機?);更進一步我們會閱讀展示牌上的解說,或取一本導覽手冊一邊翻看;真有想追根究柢之處,我們就參加導覽員的解說之旅 ... 

觀者在美術館裡,身體的功能往往只需要簡化到「行走」,能量與專注力因此可以放回內在,接收、聆聽、感受、思考,在這個黑暗中透著微光的異次元中,重新找到內在的安適頻率。

這是為什麼,我後來養成投完票以後上美術館的習慣;投票是關乎核心價值選擇與未來路線的深層焦慮,在美術館遁入異次元,直接跳過幾小時的等待發慌,這是我度過開票前焦躁時光的獨家密技,與各位分享。

【花語週報 No.107】媽媽的番茄蛋花湯

感謝母親對家人的好一向毫無保留。

設計師兔兔的母親尚未退休時,每天都要花費將近四小時通勤,即便奔波在外的時間漫長,回家已經少有休息的餘裕,仍然惦念著讓家人吃上一頓健康的晚餐,堅持每天趕回家做飯。

「當時她最常煮的一道料理就是蕃茄蛋花湯。」說起母親的用心良苦,兔兔的語氣也輕柔起來。「現在的我也需要長時間通勤,但要擠出做飯的時間實在非常困難,這時更理解媽媽的偉大,感謝她對家人的好一向毫無保留。」

本期桌布中,番茄蛋花湯作為回憶的載體,讓兔兔以繪筆帶出了家人的溫暖。在這道湯品裏頭,設計師灌注了珍惜和感謝,以及樸實而熟悉的,家的滋味。