{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

滿1300贈限量紗布方塊巾(花色隨機出貨,不累贈)

印花樂X連俞涵 聯名夏季服飾系列重磅登場!>>

6/2前《晴雨日和》系列滿千免運>>

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

A總監的話

2024/02/07

你上一次和其他人好好聊天,是什麼時候?所謂好好聊天,是面對面、專心地共享當下的時空,不只是彼此更新近況、歡笑暢飲暢聊 —— 當然這樣也很棒,但這時說了什麼不重要,創造歡樂氣氛才重要 —— 好好聊天,指的是真的專注在「話語」本身,往往有些我們關注已久的議題、內心思索許久的想法、還不是這麼確定但想探討的觀點 ...,透過與某個能深度聊天的友伴,一點一點在彼此的言語裡挖深。

身為創業家,其實一直以來經常需要參與許多社交場合、結交新朋友、擴大交際圈 ...,但對我來說,漸漸地就發現這個過程十分耗能,又很難發展出真正有意義的友誼,就越來越遠離社交活動。

不過我倒是越來越喜歡創造讓自己與朋友、或想認識的人們,有「好好聊天」的機會。

約朋友來家裡是個好方法,不用是熱鬧的聚會,也許一次就是一兩位,約到家裡來,放自己喜歡的音樂、泡一壺自己慣喝的茶,從關心彼此近況開始,然後聊聊我們對某些事件的各自看法、討論我們觀點的差異、我們從哪些書籍或媒體聽過這樣那樣的資訊 ...。. 

這樣的「好好聊天」,我覺得有個很可貴的地方,是當自己抒發某些觀點後,會獲得當下、立即而真實的回應。因為現在人與人之間大部分的訊息交流都是數位工具、社群軟體,我們或許可以暢所欲言,但往往極少獲得有意義的回應;我們說得再多,似乎都成為喃喃自語。

於是「好好聊天」,感受人與人之間的真實交流、共鳴,在這時代好像成了稀罕的體驗。但其實我們可以有意識地成為創造這種體驗的人,以珍惜的方式對待自己與朋友的時間,就為了好好聊天,彼此都會很有收穫的。

【花語週報 No.110】Ohana

家人,就是沒有人會被放棄,或被遺忘。

對設計師軟喵而言,家人就像生於同一片土地的花叢。根系交錯,枝葉交疊,呼吸著相同的空氣,卻各自綻放著獨特的樣貌,以相似卻不同的輪廓守望彼此。


「Ohana 就是家人。家人,就是沒有人會被放棄,或被遺忘。」—— 來自《星際寶貝》(Lilo & Stitch)的台詞,使家人的陪伴深深刻劃在軟喵心中,像一句隨時喚起勇氣的咒語,接住每個低潮迷茫的時刻。即便碰上難以跨越的障礙,想起始終惦記自己的人們,就能重拾前進的力量,找回屬於自己的花季。


Ohana 既是夏威夷語中的「家人」,日文之中也意指「花」。「繪製時還沒想到這層涵義,想來也是一個美麗的巧合。」問及桌布的發想,軟喵靦腆地答道。本期桌布以花卉呈現軟喵心中的「Ohana」,用大方的線條帶出原作的夏威夷風情,每一朵花都獨一無二,在自己的花季盛大地綻放。