{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

滿1300贈限量紗布方塊巾(花色隨機出貨,不累贈)

印花樂X連俞涵 聯名夏季服飾系列重磅登場!>>

6/2前《晴雨日和》系列滿千免運>>

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

【花語週報 No.17】生理期的奇妙物語

女生的身體是如此奇妙,讓我們同時驕傲自己身為女生,也同時感受到來自身體的叛逆

妳或是你身邊的她是否有經痛的經驗呢? 大姨媽是一個讓女生們又愛又恨的親戚,你沒辦法拒絕她的拜訪,也沒辦法承受她不來的後果。一旦惹怒她,彷彿外面狂風暴雨都與你無關,只能用盡全力來對付隱隱作痛的下腹和心裡各種的混亂情緒。

 

女生的身體是如此奇妙,讓我們同時驕傲自己身為女生,也同時感受到來自體內的無比叛逆。 對於設計師 Hui 來說,每個月總會承受生理期的不適,若想要具體形容那是什麼感覺,大概就是:想像自己是樂透彩球,裡面有成千上萬顆球在碰撞,但實際上裝的不是輕巧的彩球,而是鉛球。

 

雖然生理期不舒服的症狀很多,但我們並不孤單,也不必害怕訴說,更無需為這段時間不夠完美的表現而自責,相信我們都能找到與自己身體的溝通方式,用包容和勇敢的力量更愛自己。