{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

滿1300贈限量紗布方塊巾(花色隨機出貨,不累贈)

印花樂X連俞涵 聯名夏季服飾系列重磅登場!>>

6/2前《晴雨日和》系列滿千免運>>

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

A 總監的話

2022/07/03

天氣已經炎熱了好一段時間,總算進入台灣最典型的猛暑季節。尤其如果在戶外工作或活動一天後,回到家最渴望的就是來杯暢快消暑的涼水。

此時就會想起多年前獨自到曼谷旅行,我那貼心民宿每天準備的三壺迎賓水。


Phranakorn-Nornlen是一處位在曼谷舊城區的殖民風格老宅,擁有獨特的東西融合藝術品味;美麗的庭院裡長滿熱帶園藝植物、空間裡妝點著繽紛壁畫與布料、每天提供用心烹調的美味早餐... 除了地點較偏僻,實在是個無可挑剔的絕佳旅宿。

但每天要從Phranakorn-Nornlen往返各處確實不易,旅人唯一的辦法就是徒步十分鐘走到碼頭,再搭著渡船如同當地人般,穿梭在昭披耶河(Chao Phraya)的各個接駁碼頭間。渡船風情聽來浪漫新鮮,但對在曼谷豔陽下曝曬一天的旅人來說,返家前的渡船與徒步無疑更加重疲憊感——

所以當我第一天晚上回到民宿,看到大門柵欄旁打了一盞小燈,照耀著三壺用大玻璃瓶承裝的迎賓水,內心的確升起一股宛若沙漠中獲得甘泉般的驚喜與感動。


三壺水的滋味或有不同,一壺裡頭放著薄荷葉,一壺放了檸檬,另一壺放了小黃瓜與花朵;玻璃瓶外淌滿沁涼水珠,旁邊放了一落小巧的玻璃杯。也許不只是旅人,任何往來行人只要感到乾渴,都能來上一杯民宿的貼心「奉茶」。


當時舌尖上的清涼滋味,以及民宿主人的慧黠貼心,都成了那趟旅行至今讓我最難忘懷的記憶。每到燠熱夏天自外返家時,總會想起那三壺沁涼美妙的迎賓水... 我怎麼從沒想過要為自己這樣準備呢?

 

【花語週報 No.027】 夏眠來臨

夏日睡意來襲,午後來個光影之旅吧

夏天的晚霞總是特別長,走在粼粼光斑的路上,讓昏昏欲睡的人又再次沈醉在光影之間。夏天於你而言,又是怎麼樣的感受呢?

 

網格的設計靈感來自於設計師 Hui 度過夏天的經驗,描繪自己在夏天做的夢,看似層層疊疊有邏輯,但色彩卻是局部且夢幻、似有若無的。 設計師 Hui 在夏天的時候和大家一樣,偶爾也會因為悶熱的天氣、肆虐的蚊蟲,夜晚做了一層又一層的夢,感到混亂和緊張,同時又希望可以找到一個平衡。

 

夏天把大家熱得暈頭轉向的,那不妨慢下來,走在樹葉交織的人行道上,被圓圈圈的光影療癒一個下午,慢慢找到屬於自己的夏日節奏吧。