{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

地球月|4/30前環保系列2件95折! >>

經典新色III 人氣包袋新品上市!>>

筆電包、手機殼3C任2件95折特惠中>>

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

A 總監的話

2022/08/03

隨著季節變換,我會將家裡的佈置換季。其實也不是什麼了不起的大工程,最重要是布品織物的替換,從秋冬的深色、溫暖材質,換成春夏的輕薄涼爽質地。


今年春夏諸事纏身,一轉眼才驚覺怎麼即將進入中秋!赫然發現腳底下竟然還踩著從土耳其山區帶回來的羊毛地毯;那是以遊牧民為主題的的手織地毯,正確使用情境是在山區下雪的遊牧帳篷裡,可以隔絕地面寒意、溫暖雙足... 總之,絕對不是在亞熱帶台灣日照張狂的大暑節氣裡。

於是立即動手展開地毯換季工作。首先一定要盡可能清潔;在土耳其時,發現他們的做法非常天然,就是直接披掛在陽台或路邊的車頂上讓陽光盡情曝曬,即使在伊斯坦堡市中心人們也這麼做。但在台灣可沒這條件,幸好我還有強大的塵蟎吸塵器,正面反面仔細吸過後再折疊收納套袋,直到下個需要它的冬季來臨。

原地換上質感清爽的黃麻地墊,舒展開來的瞬間一陣乾草香也撲鼻而來,這才是夏天應有的氣味。既然地板質感換新了,那沙發也得換個適合夏季的明亮色調;鋪上同樣來自土耳其的紫藍繡線棉質蓋毯,瞬間就將客廳場景從土耳其的冬天轉換到夏天。

收起不合時宜的毛料抱枕、餐桌換上棉麻桌巾;客廳小桌的胡桃木桌板就乾脆拿掉桌墊,讓它露出自然原色... 


家具固然無法說換就換,但織品就像服裝一樣,可以盡享換季換裝的樂趣。在飲食上不是講究「不旬不食」的概念嗎?就是要吃當季食物,對我來說,織品也是一樣的。毛料就是溫暖禦寒、麻料就是清爽透氣... 依著季節更換織品,享受它為我帶來最恰如其分的感受。

 

【花語週報 No.031】我與音樂與舞

歌單就像衣櫥,是我生活中的品味,也是私密的。

從小到大,我們似乎都習慣為自己找一個可以暫時躲避起來的地方,像是自己的房間、儲藏室、習慣去的咖啡廳、圖書館的特定角落,甚至是小小的廁所。而音樂給予每個人的信念雖說相差甚遠,但歸屬感卻是共有的。

 

獨自與音樂共享自己的秘密基地時,我們好像有了為自己傳遞想法的媒介,那誠實、隨著音樂擺動的身軀在這個時候更像是自己的了。 歌唱與跳舞對於設計師 Hui 始終都是極其私密的活動。關上房門與燈,鎖上窗,用著十年前父親給她的CD player,音質不是想像中的那般好。

 

Hui 用較暗灰的背景搭配粉色線條描繪了昏暗房間裡的微光,紀錄在這樣的空間、節奏和旋律下跳舞的魔幻時光。 或許更重要的不是音質,而是在這一個空間裡,能將自己暫時交給音樂,似乎一切都無所謂了。