{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

滿1300贈限量紗布方塊巾(花色隨機出貨,不累贈)

印花樂X連俞涵 聯名夏季服飾系列重磅登場!>>

6/2前《晴雨日和》系列滿千免運>>

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

A總監的話

2023/08/10

你是否曾有堅持做自己,卻不被世人所瞭解的經驗?


最近不知怎的和梵谷(Vincent van Gogh)特別有緣;七月受邀開了堂談「藝術家的情緒如何轉變成創造力」的課;這樣的題目,一定不能不談梵谷,這位如今最廣為人知的十九世紀荷蘭藝術家,在有生之年受盡憂鬱與孤獨所苦,卻因而被激發出強大的藝術能量。

另一方面剛好也聽到蔣勳老師在最新的Podcast上談起梵谷,他說每年七月底,他都會想起這位已然遠去的哲人;梵谷就是在七月底的盛夏午後,一個金黃麥田裡結束生命。


梵谷是「性格決定命運」這句話最典型的悲劇詮釋;其實他出身自荷蘭的中產階級家庭,人生中其實有許多機會可以過上順遂平穩的生活。他曾加入教會擔任牧師、也曾循家族裙帶而擔任畫商、甚至也有機會成為在世的成功藝術家——如果他願意的話。他其實是個悲天憫人、才華洋溢,又熱愛觀察世界萬物之美的人。但他的性格同時極為「追求純粹」,不能容忍一絲妥協——但人類社會總須要各種妥協,因此梵谷無法與他人相處、建立正向關係,只能寄託於大量藝術創作,療癒自己的孤獨。


他到晚年其實已陷入重度精神疾病;住在療養院時,只有一扇窗與外界連結。舉世聞名的《星夜(The Starry Night)》就是在此刻完成。憂鬱的暗藍色天空、衝天的黑色柏樹都象徵內心的孤獨狂躁,唯有群星與之互動,而他也選擇畫下唯一能理解他的星空。


這樣的心境在多年後被後世音樂家Don McLean理解了,因而唱出那首溫柔撫慰孤獨心靈的名曲《Vincent》:「Stary stary night,... Now I understand what you tried to say to me… 

I could have told you, Vincent,  this world was never meant for one. As beautiful as you… 

夜裡星光閃爍... 現在我明白你想對我說的... 但願我也能對你說,梵谷,這世界從沒有人美麗如你...」


當你感到孤獨不被理解的時刻,也許可以聽聽這首歌。

 

【花語週報 No.032】先鋒派藝術家眼中的音樂

音樂的美不受框架,所有想法都是實現美感的起源與方式。

「音樂」,從古至今一直都是畫家藝術創作很常見的主題。看到這兩個字的時候,腦海中第一個浮現的畫面會是什麼呢?遊樂園的旋轉木馬、婀娜少女在芭蕾舞教室起舞、抑或是由旋律情緒組成的色彩變化?

 

文藝復興時期,只要關乎音樂,畫的都是眼中正在演奏樂器的樂手。直到大家觀看世界的方式改變,人們開始賦予了音樂主觀的色彩和抽象的形式,從寫實到抽象,從印象派到先鋒派,它延伸出靈魂不可見的意象,彷彿替大家開拓一個沒有人到過的夢遊仙境。

 

雖然每個時期的創作都會有所謂的流行或主流,但設計師 Bonday 透過抽象油畫的方式,畫出自己想像中「音樂」的樣子,希望大家遵循自己心中的想法,不再拘泥於寫實、對或錯的感覺,找到自己所認為音樂的樣子。 人人都能創作音樂,人人都能用自己的方式詮釋它的顏色,賦予音樂與藝術不同可能,來到不一樣的新世界。