{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

Summer Sale最低3折起!6/30前布料2件以上75折

滿1300贈限量紗布方塊巾(花色隨機出貨,不累贈)

印花樂X連俞涵 聯名夏季服飾系列穿搭好評推薦!>>

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

A總監的話

2022/12/07

創意的養分來自生活,要保持創意活水流動,就需要不斷在生活中「發現」與「體驗」。因此,「旅行」絕對是一個輸入養分的好方法;旅行就是把自己拋入一個「非日常」的狀態,這樣的狀態讓人的五感打得特別開,能讓新事物所帶來的發現與體驗更加深刻。

 

但疫情三年的行動受限,少了旅行,就好像少了一注創意的活水... 對我來說,與其說是想念旅行,不如說是害怕過於熟悉的生活,少了新事物的刺激,會讓創意逐漸枯竭。

 

幸好這世界又慢慢恢復流動;睽違近三年,上週因為工作關係到訪日本福井,也順遊金澤與京都,疫情發生以來總算又再度出國旅行。

 

華麗的紅葉、精巧的建築、穿戴講究的行人... 曾經很熟悉的日本看似景物依舊,但又有恰到好處的陌生;走在街道上每多踩一步,好像有什麼東西通過腳底逐漸流入全身,體內有些沈睡已久的活力與興奮感被喚醒。

 

「今天看到一輛腳踏車的後座,竟然放著一個小藤籃,裡面的東西還用花布包起來。」其中一天約了久居京都的朋友見面敘舊,我們也是好久不見。我把一件在我看來「非常京都」的小事與他分享:「...我在路邊看到那個籐籃就想,這就是京都才有的風景啊!旅行要找的,就是這種心動時刻。」

 

沒想到他聽完卻露出一臉感慨,「謝謝你,我就是需要聽到這種話。在京都住太久,都忘記這裡有什麼東西會令我感到心動了...」語畢,我們相視而笑。他的日常,恰是旅人遠道而來的理由。

 

「看來,你也該去旅行了。」

【花語週報 No.49】刺繡的夢

沒有完成的事也不要輕易放下,或許有一天時間會為它安排一個舞台。

刺繡是一種需要投入比較多時間的工藝,首先要先打稿在布上,再根據畫面的顏色選擇繡線與針,精準地刺下第一針,再慢慢地串成一條線,最後逐漸形成美麗的立體花樣。
 

設計師兔兔除了投入印花創作外,也十分喜歡刺繡,由虛線連成的圖案,對兔兔來說有種無法解釋的喜愛,像是有種魔力般的吸引著他,曾經心血來潮的準備好工具,但卻沒有時間完成作品,這次由繪畫的方式將刺繡的質感表現出來,也一圓了兔兔想成為刺繡大師的夢。
 

沒有完成的事也不要輕易放下,或許有一天時間會為它安排一個舞台。