{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

怦然心動的手作時光!布料75折/圖案包7折起>>

限時特惠|犀牛盾NX手機殼第二件半價! >>

滿1300贈全新夾層零錢包,滿1500免運!>>

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

A總監的話

2023/01/18

大約十年前,我們剛在迪化街開店沒多久,有一天信箱收到一封意外的詢問:有位墨西哥女生來信說她想到亞洲遊歷、第一站選擇落腳台灣,她在網路上看到我們的店很喜歡,想來我們這邊打工實習。

收到這麼一封信當然很驚喜意外,但當時的我們面對這樣的詢問也不知如何是好,只能誠實地回覆說我們店裡暫時不缺人手,但迪化街即將舉辦「年貨大街」,應該會有很多工作機會,建議她去別家店詢問看看。

沒想到過了一陣子,有天一位臉上掛著大大微笑、渾身充滿陽光熱力的異國女孩突然出現在我們面前,自我介紹說她就是寫信給我們的墨西哥女生,她真的在迪化街找到打工了!真是令人瞠目結舌的行動力。此後我們偶爾會在街上偶遇、偶爾會去彼此的店鋪逛逛寒暄;看她頂著一張表情豐富的異國臉龐和狂野的黑色捲髮,卻身穿中式紅色棉襖幫忙貼春聯、賣糖果,那個身影真是有趣。

可惜她在一個陰暗溼冷的典型台北冬日來到,整個城市終日陰雨綿綿;「好冷喔!」在路上遇到她,常常縮著脖子對我說;偶爾她也會跟我抱怨,店家對她不太好,都沒什麼休息時間... 當時我心想,台灣不是這樣的,等春天來時,要約她去別處走走,絕對不能讓她對台灣只留下濕濕冷冷和辛勞工作的印象。

但就在冬天快結束時,她來到店裡跟我說她要離開台灣了;我愣愣地祝福她,心想真是可惜,沒機會讓她看到一個比較可愛的台灣。

走在濕冷的冬日迪化街,我偶爾會想起這段有點遺憾的回憶;但也期待著有天說不定會有其他外國朋友想來這裡體驗實習,現在的我肯定不會再拒絕,也有自信能帶人在陰鬱的冬天裡,看到台北溫暖可愛的一面。

——不知是台北的冬天變得比較可愛了,還是我更懂得發掘可愛之處了呢?

【花語週報 No.055】新年舊希望

讓生活自由滋長,日子或許會比期望內更豐盛。

大家有沒有寫新年目標的習慣呢?在一年之初翻開新的手帳,提起筆在第一頁寫下,對未來365天的目標或期待,但等到年末之際,卻發現自己的生活沒有跟目標對齊,而感到失落,開始檢討起自己…

面對這樣的心情,設計師 Hui 想了另一個訂定目標的方式,今年的她不再具體描述新的目標,將過往列的清楚明確的目標例如「看完10本書」,替換成「10本書」,如果只是買了10本書,看不完也沒關係,甚至是買超過10本也沒關係!給目標多點空間,跟去年的一樣也無妨,重要的是自己仍保有對生活有期待。

 

讓生活自由滋長,日子或許會比期望內更豐盛,讓我們一起對 2023 保持希望吧!