{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

Summer Sale最低3折起!6/30前布料2件以上75折

滿1300贈限量紗布方塊巾(花色隨機出貨,不累贈)

印花樂X連俞涵 聯名夏季服飾系列穿搭好評推薦!>>

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

A總監的話

2023/06/28

某次到巴黎旅行,約了當時旅居巴黎的甜點評論作家陳穎(Ying. C)一起碰面,並央求這位巴黎生活家帶我們逛逛她的私房路線。品味絕佳的陳穎也的確不負所託,領我們去了一間又一間美輪美奐的咖啡店、甜點店、巧克力店、小禮品店...甚至還有城市花園。

當我們這些鄉巴佬觀光客提著滿手戰利品坐在路邊稍歇時,我忍不住問了陳穎一個可能很笨、但內心著實疑惑很久的問題:「巴黎連十元店賣的東西都超美,說真的,巴黎要在哪裡可以買到醜東西啊?」

陳穎想了想,轉頭面對我表情認真地說:「沒有,想不到,巴黎沒有醜東西。」見我愣住,她又趕緊補充:「喔有啦,有些中東商店賣的東西可能品味會很奇特,但基本上產品如果沒有最起碼的美感,根本不可能在巴黎賣得出去。」

被她這麼一說,那張太陽王路易十四(1643 - 1715)裝扮華麗、手拿權杖、身穿絲襪與高跟鞋的經典肖像畫,突然浮上了我的腦海。只見太陽王對我眨眨眼睛,彷彿深知巴黎的這一切挑剔都傳承自他的影響。

在路易十四的心目中,「美」不是附加價值,而是經濟、政治、乃至軍事力量的核心價值。在他的時代,法國的時尚、工藝、建築、裝飾...一切都來到審美追求的高點;有美就會產生渴望、有渴望就有商機。路易十四以美學厚築了法國的經濟力,同時也有了鞏固政治、軍事的底氣,成就法國歷史上最輝煌的黃金年代...

「美就是力量」或許從那時起,法國人就將這樣的價值觀代代相傳了下來吧。但偉大的太陽王一定萬萬沒想到,會有人從21世紀的巴黎十元店裡,領悟了他留給法國人的成就。

【花語週報 No.78】生活是有恃無恐

每一個人都是生命的禮物,每一個人都值得所有美好。

沒有永不停止的困境,也沒有永遠順暢的道路,生活總是順遂與挑戰並存。當待辦事項接踵而來,責任義務不斷疊加,你會備感壓力,還是保持熱情,期待未來的成長呢?設計師 Peika 說,比起放大負面情緒,自己更傾向接納並樂觀面對。

《生活是有恃無恐》書名令 Peika 深有共鳴,作者黃繭寫道,「你永遠能透過自己的特別,把日常的祝福活成禮物。你要相信自己就是禮物,你也能夠成為幸福的存在。」

儘管生活不會永遠順心,只呈現我們期待的樣貌,但接受所有發生,理解失去也是人的一部分,理解是過去一切成就現在的自己,正是這些經歷讓我們得以與周遭的美好相遇,如此,才能成為一個堅強的愛者,愛人的同時也善待自己。

設計師 Peika 描繪的畫面中,有盛開的鮮豔花朵,也有灰暗的色彩,背景以線條將兩者相互串聯,並打上了結。訴說美好與挫折無法分割的同時,也彷彿傳達著祝福,每一個人都是生命的禮物,每一個人都值得所有美好。