{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

怦然心動的手作時光!布料75折/圖案包7折起>>

限時特惠|犀牛盾NX手機殼第二件半價! >>

滿1300贈全新夾層零錢包,滿1500免運!>>

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

A總監的話

2023/07/12

今年第二度和周慕姿老師合作「印花X心理療癒」的牌卡《口袋裡的金句卡》,我和團隊的心情仍是戰戰兢兢。畢竟無論我、團隊或周老師,骨子裡都有點完美主義(即使我本人再三否認),面對作品開發已投入百分之一百二十的心血,當然也就格外在意成果是否令人滿意。(我承認自己在開發過程經常要讀讀寫給「過度努力」的金句,告訴自己得冷靜)

因此才想在正式上線前,邀情花粉來擔任試用大使,讓我們了解產品上線後的潛在反饋來預作準備。辦活動的心情總是混合著興奮與緊張,擔心活動不順暢、擔心產品不合大家期待...,幸好整場試用會,在我眼前的每雙眼睛都閃閃發亮,每張臉都掛著淺笑,並給了我們毫無保留的真誠回饋。

有人對文字特別有感覺、有人覺得圖案本身就有療癒力、有人覺得比起指引他人這是一件更適合獨自使用的作品、也有人在印花中發現自己喜歡的原來都不是會用在身上的設計...;最令我印象深刻的回饋當屬用「藥」來比喻,他覺得第一代的牌卡像中藥,得要長期使用,但療效深遠;第二代的牌卡像西藥,指引明確,迅速到位。若非舉辦試用會,我們自己絕對想不到這麼有趣的見解!

創作容易,知音難尋。對創作者而言,最大的快樂是作品不只被看懂,還能引發共鳴,甚至被轉譯、超譯。那作品於是有了自己的生命,在每個人的手上都能活出不同意義。

這就是我們想在試用會上確認的,金句卡是否能和使用者產生有意義的連結?當天每位參與者都給了我們熱情而溫暖的肯定。看著大家,我發現自己才是被療癒的那個人,數月來忐忑不安的心情好像被熨平了一些。

期待作品真的和大家見面的那天!

【花語週報 No.80】茶的風味

茶湯豐富了旅途記憶,也加深了台灣的認識。

「茶」向來是台灣的重要特產。除了各地產區、各式加工的茶葉,茶飲也發展出多樣化的創意,使台灣成為首屈一指的手搖大國。設計師軟喵喜歡在旅行時購入各地茶葉,品嘗不同生長條件、不同發酵程度帶來的不同風味。從採摘氣候、土壤狀態,到發酵、烘焙等加工型式,乃至保存、沖泡的器皿和方法,都可能影響茶水最後入口的結果。可以說,茶的風味是一門細緻的學問,一場難能可貴的機緣邂逅。

設計師近期走訪了花蓮茶廠,受老闆娘招待品鑑了各式各樣的茶種。有的淺嚐便盈滿蜂蜜的香氣;有的入口時彷彿迎來荔枝的果香;有的溫潤入口,最後才捎來薄荷的清涼尾韻。這趟風味之旅豐富了軟喵的旅途記憶,也加深了台灣的認識。

本期桌布中,茶的風味透過配色與幾何線條巧妙地展現。暖色揉入綠意,有如不同發酵程度的茶湯;細碎植葉沖入熱水後,彷彿一個個盛載各式元素的泡泡,於口腔中分解、融合,在舌尖碰撞出意想不到的驚喜;畫面有深有淺、有疏有密,細細訴說著茶湯入口的多樣變化。細看桌布的同時,彷彿也和軟喵一起品嘗了一杯又一杯的茶水,共享這幅多重感官的饗宴。