花語週報 no.81

你的購物車是空的

${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$ ${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$

{{ childProduct.title_translations | translateModel }}

{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點

刪除

${{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}$

{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

刪除

Ａ總監的話

2023/07/19

「太好了，你們還在！」無論是每週的例會報告，或是每天的工作日誌裡，門市夥伴都會與我們分享店舖裡的客人有什麼意見或心聲。

今年是疫情解封以來恢復全球旅遊潮的第一年，從年初就有越來越多旅客、商務客、返鄉華僑...出現在店舖裡，讓我們驚喜的是，有許多都是過去曾經來過的老客人，而且不約而同都會跟我們分享看到印花樂店鋪還堅定開著的感動。

「太好了，你們還在！」是最常聽到的一句話，這句話裡混合了慶幸、安慰、感動、以及些許感慨；或許就像我們每個人此時或多或少都有的遺憾那般，疫情延燒的過程中，有好些店家都宣告熄燈。無論是自己熟悉的地方、或疫後興沖沖旅行到某個曾經有過美好回憶的店點，卻發現人事已非...

這世界看似已然恢復舊有繁榮樣貌，但疫情三年為每個人帶來的影響與創傷也許才剛開始復原中。當我們再度與店舖老客人相遇、確認彼此都安好的瞬間，相信都為彼此帶來真心的喜悅與寬慰。

其實我覺得這就是我想堅定開著實體店鋪的原因。店舖不只是個買賣的場所，尤其像我們這樣的品牌店舖，更是一個聚集美好與希望、交流人情與故事的地方——四年前買過衣服覺得品質很好，於是心心念念再回訪的香港女士；分散世界各地終於團圓的大家族，相約在我們店鋪手作、逛街、喝咖啡；即將回日本探親，想為每個家人朋友選購小禮物的外派上班族...

一間穩定營業著的品牌實體店，象徵著某種不變的美好，令人安心。在這紊亂而變動迅速的時代裡，我們鼓勵著自己，也希望鼓舞他人，這就是我近來深有所感的... 實體店鋪的意義。

【花語週報 No.81】家，香味

不過多綴飾的料理上頭，乘載了居民的成長點滴。

家的味道是什麼呢？對設計師澎柑而言，一碗乾麵的香氣，足以牽動返鄉的幸福感。麵條撈起後趁熱淋上油蔥與肉燥，最後撒上些許蔥末，這道鹹香四溢，簡單樸實的乾麵，是台灣人共同的古早味，也是澎柑心目中的「家香味」。

無論旅至何處，設計師總習慣尋覓道地小吃。或許是容易負擔的價格，或許是老闆的敦厚熱情，或許是不過多綴飾的料理上頭，乘載了居民的成長點滴，相較於講究裝潢氛圍的餐廳，小吃總給人更平易近人的印象。不必過多拘束穿著儀態，不必時時留意談話音量，小吃攤接納人們最真實的樣貌，隨時準備端上熟悉的人情味，填滿一個又一個空虛的胃，溫暖一顆又一顆疲憊的心。

下回光顧住家附近的小吃時，別忘了悉心留意每道菜餚的滋味。或許這些閉上眼都能隨時浮現的感官記憶，就是你與家最短的距離。

Ａ總監的話

2023/07/19

【花語週報 No.81】家，香味

不過多綴飾的料理上頭，乘載了居民的成長點滴。

品牌電子報訂閱