花語週報 no.97

你的購物車是空的

${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$ ${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$

{{ childProduct.title_translations | translateModel }}

{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點

刪除

${{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}$

{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

刪除

Ａ總監的話

2023/11/8

前兩週去爬了郡大山，是今年唯一一座百岳；很久沒爬百岳，上山的心情仍然非常歡喜雀躍。

高山是台灣的寶藏，不過也因為台灣山勢太陡峭，交通、住宿都不容易安排，雖然自己是個旅行 DIY 派，但不得不說上高山的話，跟團是個好選擇，有人幫忙接送、搭設營地、準備餐點 ...，當在高山上跋涉 7 小時後，能吃到一碗由別人幫你準備好的熱食，那幸福感與救贖感簡直難以言喻。

登山嚮導與旅伴也是關鍵角色，大家一同在山上就是休戚與共的夥伴，我喜歡聽嚮導分享山裡的知識與外行人會忽略的小細節 —— 比如水鹿磨角的痕跡、穿山甲挖的土洞、用來當衛生紙的綿綿松蘿 ...，也喜歡聽同團夥伴們爬山的原因，看見大家眼中對腳下這塊理應熟悉、卻又陌生的土地的驚艷與讚嘆。

我們在爬坡時給彼此打氣、踩著險峻石階時為彼此提醒、越過一個窟窿時為彼此伸出手 ... 參加登山團有時最迷人的不只是看了什麼風景，還有在這彼此緊密依存的沿途中，感受自然的力量、人與人之間最純粹的互助情感。

不過我向來沒有見大景的命，這回郡大山沿途皆是雲雨霧，在多雨的台灣爬山總是如此，不過森林還是另有一番迷離縹緲之美。自從看了《走進布農的山》之後，就更了解一些山中知識，比方說看到森林中的小水池、泥灘，就忍不住想起書中所說的，有水池的地方就是動物聚集之處。在我們看不見的時候，是什麼動物來到這裡呢 ... ?

雖然猜不到水池邊來了什麼動物，但動物在這片山裡可是無所不在。隔天我們的早餐據說被黃喉貂叼走了一袋吐司麵包...，大家苦笑之餘也聳肩接受這個小意外。

「我用這座山招待你們，請我吃個早餐嘛！」彷彿聽見黃喉貂一邊吃著吐司，一邊對我們說。

【花語週報 No.97】「小姐」的衣櫃

歲月不僅留下痕跡，也將美好永久留存。

大學時期，古著穿搭在設計師 Hui 周遭頗為盛行，除了和朋友相約去古著店挖寶，Hui 也總愛把腦筋動到媽媽阿嬤的衣櫃裡，與長輩們進行「時尚交流」。從服飾品味中，彷彿能窺見她們的青春年華 —— 看見在成為阿嬤、成為母親之前，仍是年輕小姐，稚氣未褪的一面。而這些復古懷舊的碎花洋裝、保存數十年的針織外套，竟跨越時間洪流，再次成為當下蔚為風潮的模樣。歲月不僅留下痕跡，也將美好永久留存。

「買到不合身的衣服，她們也樂於接收。」Hui 懷念地笑著說道，「我想這是我與媽媽、阿嬤審美觀最接近的一刻了。」聽長輩分享布料的質感、剪裁，以及穿著它們的回憶，時光彷彿倒回她們的青春歲月，將那些成長過程中的圓滿與遺憾，都透過古著傳承下來，記錄在 Hui 筆下的圖形與線條中。

Ａ總監的話

2023/11/8

【花語週報 No.97】「小姐」的衣櫃

歲月不僅留下痕跡，也將美好永久留存。

品牌電子報訂閱