花語週報 No.175

你的購物車是空的

${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$ ${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$

{{ childProduct.title_translations | translateModel }}

{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點

刪除

${{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}$

{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

刪除

A總監的話

2025/05/07

二十多年前的國中同學，想不到有一天會成為自己在工作上的合作對象。

今年春夏我們推出了以「花束」為靈感的系列印花商品，在發想各種行銷活動時，大家就討論到：「如果可以真的在花店裡面賣，感覺一定很棒...」「有喔，我國中同學的店。」

這間店也不是普通的花店，是位在台中黎明新村裡的「Life with Flower 花宅」；主理人凱葳從十多年前一個小小的花藝與卡片品牌「Flower & Card」、進化成一台三輪車花店，再到現在，與先生宗達找到這處有可愛院子的老宅，將它改造成一間散發寧靜溫暖氛圍的老宅花店。

但我的國中同學不是凱葳，而是宗達。其實我和宗達畢業以後就各奔東西，但有一天發現自己關注的花藝師要結婚的對象，竟然是我的國中同學時，內心真是無比驚訝興奮。那時就想，哪天一定要跟這對夫妻合作呀... 等啊等最佳機會來臨，沒想到一晃眼也好多年。但也等到了最適合我們彼此的主題。

那天我和兩位同事載了一車商品驅車南下，台北在下雨，沒想到台中一片晴朗。抵達時宗達出來迎接我們，一見面我就先給這個多年不見的傢伙來個擁抱，可惡，為什麼可以有這麼夢幻的店啊！枝繁葉茂的院子、有著美麗馬賽克磁磚和鐵花窗的兩層樓小屋，走進通透明亮的室內迎接我們的就是奼紫嫣紅的鮮花... 二十多年來我們見面的機會屈指可數，但再相見還是如此溫暖熟悉。

來到黎明新村的步調不適合急躁，平常佈展我們一定趕著先把東西裝置好，但這次則是先和宗達和凱葳一起享用午餐和敘舊(老闆敘舊的時候同事就先回店裡佈置了，萬分感謝)。二十多年來，這是我和宗達聊最久的一次，更棒的是還有凱葳陪伴。除了更新彼此的現況，更多的是交流對工作和生活的想法；為什麼我們的價值觀會如此相近呢？我感嘆著，就是因為這樣，才是在多年後能再次在生命中走到一起的原因吧。

當我們把商品在店裡安頓好以後，自己都忍不住雀躍：「實在是太適合了呀！」商品上的印花和店裡的花朵們交互輝映，任何進到這個空間的客人一定都會忍不住嘴角上揚吧。

【花語週報 No.175】套圈圈

「仔細瞄準、絕不失手。」

說到夜市，你想到的是各式各樣的美食小吃、琳瑯滿目的百貨，還是熱鬧有趣的遊戲攤位呢？

小小的小螞蟻站在套圈圈的攤位前，看著比她還高的獎品們，螢光色的塑膠玩具彷彿在召喚著她。為了把玩具帶回家，設計師小螞蟻努力瞄準目標。

第一圈：太急，飛出界了！
第二圈：差一點，卡在邊邊⋯⋯
第三圈：啊！不小心一個手滑，滑了一個拋物線！

時間像是靜止一般，小螞蟻屏氣凝神、沿著拋物線望過去：「我套住了一瓶彈珠汽水！！」

A總監的話

2025/05/07

【花語週報 No.175】套圈圈

「仔細瞄準、絕不失手。」

品牌電子報訂閱