花語週報 No.177

你的購物車是空的

${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$ ${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$

{{ childProduct.title_translations | translateModel }}

{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點

刪除

${{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}$

{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

刪除

A總監的話

2025/05/21

大海真的有清理負能量的魔力吧？

品牌經營的過程經常擺盪在辛苦與痛苦之間，不知哪邊多一些。前一陣子我內心沮喪，深感時間不夠用，但某天還是得大清早飛去台東演講。一方面內心嘀咕怎麼偏偏答應在這種時候、但另一方面內心又有點渴望... 渴望見到某片我很久不見的風景。

上午結束演講，下午三點多要搭飛機回台北，中間的小空檔我打定主意要去海邊。叫了計程車往海濱公園去，途中經過一個公路缺口，剛好能看到一片沙灘和遠方的海，我忍不住讚嘆：「好美喔...」

「台東藍。」司機微微抬起頭，笑咪咪地看向後照鏡裡的我，「有人把這個海的顏色，取名叫做『台東藍』喔！」

下車以後，我一路往海濱公園深處走。本來以為只能隔著欄杆遠眺海，但沒想到這個公園離海這麼近，我一直走一直走，穿過草丘、走過礫灘、踩上沙灘，若不是穿著難脫的鞋子，我會一路踏進浪裡。

瞬間我眼前盈滿台東藍。就近坐在一顆大石上，我覺得或許是把一些糾結的問題想清楚的好時候，但想著想著，我就不想了。其實並不是放空，那些苦惱我清楚明白它們還是存在的；但我昨天看它們像過不去的山，然而此刻，在壯闊、寬廣的大海前面，那些事卻好像小石頭、小沙子，被海浪一陣一陣地拍掉了。

說也奇怪，其實海並沒有幫我想出問題的任何解方，那些東西我早就知道了，問題的本質不變，但它是一座山或一粒沙，差別只是看待的心情與角度而已。

然後不得不說，台灣這麼小，真的好棒喔... 一小時的飛行距離，好像去了什麼很遠的地方，但其實那麼近。

何必一定要停留在原點糾結呢？這是今天台東藍給我的啟示。

【花語週報 No.177】撈金魚之歌

「從相遇開始，展開一場全新的冒險。」

記憶中，有一首歌是這樣唱的：
「狭い狭い水溜まりから
あなたが私を　すくってくれたの
あなたが運ぶ　透明な小さな袋
広い広い世界が　次々見えてきた

從那無比狹窄無比狹窄的一泓之中
你將我撈了出來
你手中所提的小小透明袋子
無限寬廣的世界在我眼前徐徐展開」

設計師Kiko小時候和家人一起逛夜市時，最喜歡的就是撈金魚，看著水池裡那些生動的金魚，總是迫不期待的把牠們帶走，展開全新的冒險！

長大後雖然很少去那些攤位了，但依舊記得當初小小的自己，眼裡滿是繽紛美麗的金魚，不禁再次感嘆每種生命都是如此珍貴且獨特。

A總監的話

2025/05/21

【花語週報 No.177】撈金魚之歌

「從相遇開始，展開一場全新的冒險。」

品牌電子報訂閱