【臺北市文化局 × 環南市場 × 印花樂】當藝術走進市場，以印花融合食材、人情與文化

2025-10-30

臺北市政府文化局於環南市場舉辦公共藝術作品《紫氣東來，風味飄香》發布會，象徵藝術走進市場、文化走入日常。印花樂受邀以印花設計詮釋作品精神，推出紀念品保特紗防潑水圍裙。

《紫氣東來》由荷蘭藝術家阿爾諾·科寧（Arno Coenen）與臺灣工藝師跨國共創，以龍形雕塑融合臺灣食材意象與荷蘭藍瓷文化，象徵吉祥與繁榮，也展現臺荷文化交流成果。

印花樂延續此主題，創作《食光圖鑑 The Illustrated Memory of Market Days》印花設計。
設計師創作靈感從龍首出發，結合鳳梨、紅龜粿、西瓜、螃蟹、雞肉、釋迦、豬肉、米苔目與老磁磚等市場日常元素，運用對稱重複的排列手法，呈現市場的多樣風味與市場記憶。

設計理念：

食光圖鑑｜The Illustrated Memory of Market Days

以「市場，是收藏時間的方式」為主題，用手繪筆觸記錄下環南市場的人氣食材——龍首、鳳梨、紅龜粿、西瓜、螃蟹、雞肉、釋迦、豬肉、米苔目，畫面中更融入印花樂經典的老磁磚，透過對稱重複的懷舊編排，形成如同圖鑑般的畫面節奏。

畫面以溫和的色調與細膩筆觸，讓每一樣食材都化作時光的片段，靜靜收藏著食物與人情的餘韻，讓插畫不只可愛，更蘊含土地的記憶與文化紋脈。

這份創作，不只是為紀念藝術作品誕生，更是將公共藝術的祝福與市場的日常氣息，在印花的轉譯中持續流動。

----------

✿ 印花樂｜企業客製化聯名服務 ✿

擅長以印花幫品牌說故事，
打造具備文化與記憶點的禮贈品與合作提案。

歡迎與我們洽詢聯名合作，共創社會影響力。

【臺北市文化局 × 環南市場 × 印花樂 】當藝術走進市場，以印花融合食材、人情與文化